關(guān)于“長(zhǎng)城環(huán)球通雙幣非接芯片借記卡”變更為“長(zhǎng)城環(huán)球通雙幣非接芯片銀聯(lián)借記卡”的公告(2025年11月15日起生效)
2025-10-15
尊敬的客戶：
自2025年11月15日起，我行將移除原“長(zhǎng)城環(huán)球通雙幣非接芯片借記卡”（以下簡(jiǎn)稱“GWI借記卡”）的EFTPOS支付服務(wù)功能、由雙網(wǎng)絡(luò)變更為單網(wǎng)絡(luò)借記卡，變更產(chǎn)品名稱為“長(zhǎng)城環(huán)球通雙幣非接芯片銀聯(lián)借記卡”（以下簡(jiǎn)稱“新版GWI借記卡”），并同步修訂《個(gè)人客戶賬戶使用方法條款》（修訂后版本將于2025年11月15日起對(duì)所有客戶生效，詳見(jiàn)附件1）。相關(guān)變更情況公告如下：
一、變更內(nèi)容
| 變更前 | 變更后 | |
|---|---|---|
| 支付網(wǎng)絡(luò) | 支持EFTPOS或銀聯(lián)的雙支付網(wǎng)絡(luò)。雙支付網(wǎng)絡(luò)可提供更高的卡片受理度 | 僅支持銀聯(lián)的單支付網(wǎng)絡(luò)。如商戶或ATM不支持銀聯(lián)支付，交易會(huì)被拒絕 |
| 卡片受理度 | 帶有銀聯(lián)或EFTPOS標(biāo)識(shí)的商戶或ATM受理該卡 | 僅帶有銀聯(lián)標(biāo)識(shí)的商戶或ATM受理該卡 |
| 商戶POS交易 | √ 消費(fèi)交易 √ 退款交易 √ 商戶處取現(xiàn) √ 拍卡交易 插卡選擇以下賬戶進(jìn)行交易： √ “Savings”賬戶 √ “Cheque”賬戶 √ “Credit”賬戶 |
√ 消費(fèi)交易 √ 退款交易 × 商戶處取現(xiàn) √ 拍卡交易 插卡選擇以下賬戶進(jìn)行交易： דSavings”賬戶 דCheque”賬戶 √“Credit”賬戶 |
| ATM交易 | √ 余額查詢 √ 取現(xiàn) √ 存款 √ 改密 √ 支票及存款賬戶間轉(zhuǎn)賬 |
√ 余額查詢 √ 取現(xiàn) × 存款 × 改密 × 支票及存款賬戶間轉(zhuǎn)賬 |
| 定期扣款交易* | 可設(shè)定定期扣款支付訂閱、會(huì)員費(fèi)或服務(wù) | 無(wú)定期扣款功能 |
| 商戶交易手續(xù)費(fèi) | 商戶通常會(huì)對(duì)使用銀聯(lián)或EFTPOS支付服務(wù)的交易加收交易手續(xù)費(fèi)。EFTPOS交易手續(xù)費(fèi)可能更低 | 商戶通常會(huì)對(duì)使用銀聯(lián)支付服務(wù)的交易加收交易手續(xù)費(fèi)。銀聯(lián)交易手續(xù)費(fèi)可能高于EFTPOS卡交易手續(xù)費(fèi) |
*如您已綁定定期扣款，請(qǐng)?jiān)?025年11月15日之前與相關(guān)商戶或服務(wù)提供商協(xié)商安排替代付款方式。
二、后續(xù)安排
1. 針對(duì)我行現(xiàn)有活躍GWI借記卡持卡人，我行將從2025年11月15日起，分批將新版GWI借記卡寄至您在我行登記的郵寄地址。收到卡片后，您需要通過(guò)使用現(xiàn)有密碼進(jìn)行一筆插卡驗(yàn)密的交易來(lái)激活卡片，一旦激活成功，您的舊版GWI借記卡將被自動(dòng)注銷。
活躍GWI借記卡持卡人系指同時(shí)滿足以下兩個(gè)條件的GWI借記卡持卡人：
1）截至10月15日之前的12個(gè)月內(nèi)至少使用過(guò)一次GWI借記卡進(jìn)行交易；
2）卡面顯示有效期在2025年10月或之后。
2. 針對(duì)非我行活躍GWI借記卡持卡人，我行將僅根據(jù)客戶需求寄出新版GWI借記卡。如您有用卡需求，請(qǐng)通過(guò)下方客服電話與我行聯(lián)系。
具體變更內(nèi)容及后續(xù)安排詳見(jiàn)附件2。
本次變更給您帶來(lái)的不便，敬請(qǐng)諒解。如有任何疑問(wèn)或需要進(jìn)一步協(xié)助，請(qǐng)致電1800 095 566（澳大利亞境內(nèi)撥打）或+61 3 9670 6200（海外撥打）與我們聯(lián)系。
我行將繼續(xù)竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)、便捷的服務(wù)！
特此公告
中國(guó)銀行（澳大利亞）有限公司
ABN 28 110 077 622
AFSL No. 287322
2025年10月15日
附件：
