尊敬的客戶：
由于系統(tǒng)更新，您的長(zhǎng)城國(guó)際借記卡和網(wǎng)上銀行將在（英國(guó)時(shí)間）2013年12月31日晚7時(shí)至2014年1月1日早9時(shí)之間受到限制。
這意味著您在此期間可能不能使用您的借記卡支取現(xiàn)金或支付賬單，或登錄網(wǎng)銀進(jìn)行轉(zhuǎn)賬（但可查詢余額）。對(duì)于由此產(chǎn)生的不便，我們深感抱歉。
中國(guó)銀行（英國(guó)）有限公司
2013年12月2日
