尊敬的客戶：

為了給您提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，我行將于2025年5月25日（星期日）進(jìn)行系統(tǒng)升級，屆時(shí)將暫停部分業(yè)務(wù)的服務(wù)，具體安排如下：

業(yè)務(wù)類型	暫停時(shí)間
網(wǎng)上銀行及手機(jī)銀行	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)50分
FAST轉(zhuǎn)賬及PayNow服務(wù)	5月25日凌晨1點(diǎn)55分 – 凌晨5點(diǎn)00分
財(cái)路、MEPS本地轉(zhuǎn)賬及人民幣預(yù)結(jié)匯匯款服務(wù)	5月25日上午9點(diǎn)00分 – 上午10點(diǎn)30分
電話銀行	5月25日凌晨2點(diǎn)10分 – 凌晨4點(diǎn)50分
ATM他行卡交易	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)20分 （間歇性延遲）
借記卡交易及相關(guān)服務(wù)	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)50分
信用卡交易及相關(guān)服務(wù)	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)20分
POS機(jī)交易及相關(guān)服務(wù)	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)20分
企業(yè)網(wǎng)銀境內(nèi)他行轉(zhuǎn)賬	5月25日上午9點(diǎn)00分 – 上午10點(diǎn)30分
短信驗(yàn)證服務(wù)及eToken驗(yàn)證服務(wù)	5月25日凌晨2點(diǎn)00分 – 凌晨4點(diǎn)30分

不便之處，敬請諒解。

如欲查詢，請致電我行24小時(shí)熱線電話 1800-66-95566（新加坡）或 +65-677-95566 （海外）。

特此公告

中國銀行股份有限公司新加坡分行
2025年5月22日